2010/01/24

「そうだ」と「ながら」

そうだ
1.動詞 - 接在連用形後面,中文意思為「...的樣子」
例:泣きそうな顔をして、一体どうしたんですか

2.形容詞、形容動詞 - 接在語幹後面,中文意思為「...的樣子」
例:日本製のは高そうだから買わないことにしました

3.動詞、形容詞、形容動詞 - 接在終止形後面,中文意思為
「聽說、據說」
例:この料理はこの店で一番おいしいそうです

4.唯獨遇到よい、ない時,そうだ前面要加さ
例:このマークの方がよさそうだから、買うことにしました
例:年末は忙しいから、時間がなさそうです

ながら
1.動詞 - 接在連用形後面,中文意思為「邊(做)...邊(做)...」
例:コーヒーを飲まながら、李さんを待ちましょう

2.形容詞 - 接在語幹後面,中文意思為「雖然...卻...」
例:悔しいながら負けたとしょうにんせざるを得ません