2016/12/11

と言ってもいいほど

~と言ってもいいほど:幾乎可以說
例:李さんは日本人以上と言っても良いほど日本語がうまいだ。
例:京都の店では一見の客うぃ歓迎しない。とくに茶屋では
絶対と言ってもいいほど一見の客を入れない。

~とばかりに:好像在說...似地
例:必死で勉強していた彼は、そばでおしゃべりをやめない
女の子たちを静かにしろとばかりに睨みつけた。
例:大臣の失言がニュスになるや、野党はここぞとばかりに
攻撃した。