2017/07/09

日本語の明日

「明日」的漢字的讀法有兩種
あす:原意是「今日の次の日」(きちんとした言葉)
あした:原意是「今日の次の日の朝」、「今日の夜が
終わった後の朝、午前中」(カジュアルな言葉)

更正式的說法是「みょうにち

一般而言,現在大多不會刻意區別,中文都是明天的意思